"Pero ¿qué inglés vamos a aprender, el británico o el americano?"

 Este video muestra la amplia diferencia de acentos que hay dentro de EEUU solamente.

Lo curioso es que los acentos no sólo varian regionalmente, sino entre clases sociales, y también dependiendo el sentido de comunidad de cada lugar. No existe un acento único dentro de una misma zona geográfica. Por otra parte, comunidades con un fuerte sentido de identificación con el lugar comparten más un acento homogéneo independiente de su clase social.

La variación de acentos se ve también afectada por la antigüedad de las comunidades, y esto es importante, porque EEUU a pesar de ser tan basto en territorio cuenta con una menor variedad de acentos que en las British Isles, que al tener más años usando el idioma han producido aun más variedades de acentos.


El video es interesantísimo y cuenta con varios ejemplos y lingüistas explicando los distintos acentos:


Entonces, no nos preocupemos tanto por "qué inglés vamos a aprender". ¡La variedad de acentos y dialectos es ENORME y es imposible aprenderlas a todas.

Nuestra recomendación es que consuman tanto contenido en inglés como les sea posible, que se animen a hablar con gente nativa si tienen la oportunidad, y que se expongan a la amplia variedad de acentos para tener cierta familiaridad con ellos. ¡El resto es práctica, estudio y ganas!

Let's learn English, shall we?


DATO DE COLOR:

La principal diferencia en el sonido de la non-rhotic R en el inglés de muchas partes de inglaterra con la rhotic R asociada a EEUU deviene de que las juventudes comenzaron a dejar de lado el sonido de la R por allá a mediados del siglo 18 y que esta variación no fue ampliamente aceptada hasta finales del mismo, lo que implica que las colonias en norteamérica previas a este cambio no se vieron afectadas por esta variación fonética y arrastran el sonido de la R rótica hasta el presente. Por otro lado, comunidades asentadas luego de este proceso en las zonas de Boston o Rhode Island comparten este "dropping" del sonido de la R. Video credits: https://www.youtube.com/c/WIRED


Comentarios

Entradas populares de este blog

Welcome Everybody!